EOS 1DX Mark III -DEMO UNIT-

SLR-D Pro › Full Frame

Consultar

CONDICIONES	Cámara EOS 1DX Mark III de prueba para que la puedas conocer, está prohibida su venta, el precio anunciado es una fianza que se cogerá al interesado cuando se haga entrega del producto y será retornado en su totalidad cuándo el usuario haga la devolución del mismo en el mismo estado que se le hizo entrega. El envío y retorno de material serán gestionados por Fotoboom y los gastos de transporte correrán a cargo del interesado y serán descontados del importe final a devolver, en caso de que el usuario decida adquirir el producto, no se cobrarán estos gastos de envío y retorno
OBSERVACIONES	Canon anuncia oficialmente el desarrollo de su próximo buque insignia en formato réflex para fotografía de acción y naturaleza, la EOS-1D X Mark III, que llegará a los 20 fps. Aunque todavía faltan por conocer muchas de las especificaciones de la futura cámara de Canon ?como la resolución del sensor?, la compañía ya ha avanzado que usará un nuevo sensor CMOS de ?formato completo? (24×36 mm) con el sistema Dual Pixel AF incorporado, todo ello acompañado de un nuevo procesador de imagen DIGIC. El sistema Dual Pixel tendrá una cobertura del 90% en vertical y del 100% en horizontal, con un total de 525 áreas de enfoque. Canon promete nuevos algoritmos de AF para un rendimiento mejorado que estará a la altura de los fotógrafos profesionales a los cuáles va dirigido este modelo Por supuesto, la velocidad es uno de los puntos clave de esta futura cámara, y Canon ha avanzado que será capaz de realizar ráfagas ?con seguimiento de enfoque y exposición? de hasta 20 fps, ya sea haciendo uso del obturador mecánico o del electrónico. Eso sí, para alcanzar esta velocidad será necesario configurar la cámara en modo Live View; si se hace uso del visor óptico, la ráfaga se reduce a un máximo de 16 fps. Para hacer frente a estas capacidades, la Canon EOS-1D X Mark III contará con una ranura dual para tarjetas CF Express y un tamaño de buffer cinco veces mayor que la de su predecesora. También se mejorará la velocidad de las transferencias de la cámara vía el puerto Ethernet ?hasta el doble que el modelo actual?. En cuanto al vídeo, será capaz de grabar en resolución 4K a 60p con captura de 10 bits 4:2:2, y será compatible con el perfil de curva logarítmica C-Log. Canon asegura que, a pesar de usar el mismo modelo de batería, la nueva EOS tendrá una mejor autonomía.
CARACTERISTICAS GENERALES	En condiciones difíciles y con escasa luz pero bajo la misma presión para sacar el trabajo, la EOS-1D X Mark III logra captar imágenes ganadoras antes que la competencia. Esta cámara, el kit de herramientas creativas definitivo, ofrece un excepcional rendimiento en condiciones de poca luz, AF de aprendizaje profundo y vídeo en formato RAW de 5,5K. Sensor Full Frame de 20 megapíxeles. Con gran rango dinámico y sensibilidad ISO Procesador de imagen DIGIC X. Para lograr una velocidad asombrosa y una calidad de imagen excepcional Disparos en serie a hasta 20 fps. Captura a una velocidad de 20 fps en modo Visión en directo y de 16 fps con el visor óptico Grabación de vídeos 4K/60p. Graba vídeos en full frame con una resolución de hasta 4K y a 60 fps con Canon Log y H.265 Tecnología Dual Pixel CMOS AF. Enfoca a una velocidad de vértigo al capturar fotos y de manera fluida al grabar vídeos
CARACTERISTICAS TECNICAS
Sensor de imagen	Tipo: CMOS 36 x 24 mm Píxeles efectivos: Aprox. 20,1 M Píxeles totales: Aprox. 21,4 M Relación de aspecto: 3:2 Filtro de paso bajo: Incorporado/fijo con una Unidad de Autolimpieza del Sensor Tipo de filtro de color: Colores primarios
Procesador de imagen	Tipo: DIGIC X
Objetivo	Montura del objetivo: EF (excluidos los objetivos EF-S/EF-M) Distancia focal: Factor multiplicador 1,x con un objetivo EF instalado
Enfoque reflex	Tipo: Formación de imagen secundaria TTL con detección por diferencia de fase mediante el sensor AF dedicado Sistema AF/Puntos AF: 191 puntos/155 puntos AF tipo cruz con f/4, incluido 1 punto tipo cruz dual con f/2,8. El número de puntos AF tipo cruz variará en función del objetivo. Rango de funcionamiento AF:EV -4 a 21 (a 20 °C e ISO 100) Modos AF: Foto a foto // AI Focus Selección del punto AF: Selección automática: 191 puntos AF (incluido seguimiento facial y Eye AF) // Selección manual: Punto AF único (se pueden seleccionar todos los puntos, 61 puntos, 15 puntos, 9 puntos o solo los puntos tipo cruz) // Selección manual: Punto AF// Selección manual: Ampliación del punto AF, 4 puntos (arriba, abajo, izquierda, derecha) // Selección manual: Ampliación del punto AF alrededor de 8 puntos // Selección manual: Zona AF // Selección manual: Zona AF de gran tamaño // Los puntos AF se pueden seleccionar por separado para disparo vertical y horizontal Visualización de puntos AF seleccionados: Superpuesta en el visor e indicada en el panel LCD Bloqueo AF: Bloqueado al pulsar el disparador hasta la mitad o AF-ON en el modo AF foto a foto. Haz de ayuda AF: Lo emite un Speedlite específico opcional Enfoque manual: Se selecciona en el objetivo Microajuste de AF: Manual: introducir nivel de ajuste +/- 20 pasos // Ajustar de igual forma todos los objetivos // Ajustar hasta 20 objetivos de forma // individual // Ajuste por el número de serie del objetivo
Control de exposición	Modos de medición: Sensor de medición RGB+IR de 400.000 píxeles; medición de 384 zonas // (1) Medición evaluativa (relacionada con todos los puntos AF) // (2) Medición parcial (aprox. 6,2% del visor en el centro) // (3) Medición puntual: medición en el centro (aprox. 1,5% del visor en el centro) // Medición puntual relacionada con el punto AF // Medición multipuntual // (4) Medición promediada con preponderancia central Rango de medición: EV 0-20 (a 23 °C con objetivo de 50 mm f/1,4, ISO 100) EV -3-20 en directo y en vídeo Bloqueo AE: Auto: funciona en el modo AF foto a foto con medición evaluativa, cuando se consigue el enfoque. // Manual: mediante el botón de bloqueo AE en todos los modos de exposición Compensación de la exposición: +/-5 EV en incrementos de 1/3 o 1/2 paso (se puede combinar con AEB). AEB: 2, 3, 5 o 7 disparos +/-3 EV en incrementos de 1/3 o 1/2 paso Antiparpadeo: Sí. Detección de parpadeo a una frecuencia de 100 Hz o 120 Hz. La velocidad máxima de disparos en serie puede disminuir Sensibilidad ISO equivalente: Imágenes fijas: ISO 100-102400 (en incrementos de 1/3 pasos) ampliable hasta L: 50 o H1: 204800, H2: 409600, H3: 819200 (se selecciona en las funciones personalizadas)
Obturador	Tipo: Obturador mecánico del plano focal con desplazamiento vertical y control electrónico en todas las velocidades/sensor con obturador electrónico Velocidad: 30 - 1/8000 seg. (incrementos de 1/3 de punto), lámpara Disparo del obturador: Disparo electromagnético de toque suave
Balance de blancos	Tipo: Balance de blancos automático con el sensor de imagen Ajustes: Automático (prioridad de ambiente/de blancos), luz de día, sombra, nublado, tungsteno, luz fluorescente blanca, flash, personalizado, ajuste de temperatura de color. Compensación de balance de blancos: 1. Azul/ámbar +/-9 - 2. Magenta/verde +/-9. Ahorquillado del balance de blancos: +/-3 puntos en incrementos de un punto - 3, 2, 5 o 7 imágenes de muestreo sucesivas por cada disparo del obturador - Ajuste azul/ámbar o magenta/verde seleccionable.
Visor	Visor: Pentaprisma Cobertura (vertical/horizontal) : Aprox. 100 % Ampliación: 0.76x Área ocular: 20 mm Corrección dióptrica: De -3 a +1 dioptrías Pantalla de enfoque: Fija Espejo: Medio espejo de retorno rápido en toda la superficie Información en el visor: Información sobre AF: puntos AF únicos/puntuales, recuadro AF, indicador de estado de AF, indicador de enfoque, modo AF, selección de punto AF, registro de punto AF. Información de exposición: velocidad de obturación, valor de abertura, sensibilidad ISO (siempre visible), bloqueo AE, nivel de exposición/compensación, medición del flash, círculo de medición puntual, aviso de exposición, AEB, modo de medición, modo de grabación, tiempo Información del flash: flash preparado, sincronización de alta velocidad, bloqueo FE, compensación de la exposición con flash, luz de reducción de ojos rojos. Información de la imagen: información de tarjeta, ráfaga máxima (pantalla de 2 dígitos), prioridad tonal a las altas luces (D+). Información sobre la composición: área de recorte, formato, retícula, nivel electrónico. Otra información: comprobación de la batería, símbolo de advertencia, detección de parpadeo, modo de avance, balance de blancos, indicador JPEG/RAW Vista preliminar de profundidad de campo: Sí Obturador del ocular: Incorporado
Pantalla LCD	Monitor: TFT de 3,2" (8,01 cm), aprox. 2,1 millones de puntos Cobertura: Aprox. 100 % Ángulo de visión (horizontal/vertical): Aprox. 170° Revestimiento: Antirreflectante y estructura sólida Luminosidad: Automático: utilizando un sensor externo de luz ambiente // Manual: ajustable a uno de siete niveles // 4 tonos de color ajustables Opciones de pantalla : (1) Pantalla de control rápido (2) Configuración de la cámara (3) Nivel Electrónico de Doble Eje (4) Pantalla de Control Rápido personalizable
Flash	Modo de disparo: Flash automático E-TTL II, medición manual X-sync: 1/250 seg. Compensación de la Exposición con Flash: +/-3 EV en incrementos de 1/3 con los flashes Speedlites de la serie EX Ahorquillado de la exposición con flash: Sí, con flash externo compatible Bloqueo de la Exposición con Flash: Sí Zapata de contacto central/terminal PC: Sí/Sí Sincronización a la segunda cortinilla: Sí Compatibilidad de flash externo: E-TTL II con Speedlites de la serie EX, posibilidad de disparar varios flashes sin cables Control de flash externo: mediante pantalla del menú de la cámara
Toma de fotografías	Modo de disparo: AE programada, AE con prioridad a la velocidad de obturación, AE con prioridad a la abertura, manual, 3 configuraciones personalizadas Estilos de Imagen (Picture Styles): Auto, estándar, retrato, paisaje, neutro, fiel, monocromo, detallado, definido por el usuario (x3) Espacio de color: sRGB y Adobe RGB Procesado de imagen: Claridad (8 niveles) Prioridad tonal a las altas luces (2 ajustes) Luminosidad automática (4 ajustes) Reducción de ruido en exposición larga Reducción de ruido en sensibilidad ISO alta (4 ajustes) Corrección óptica del objetivo: - Corrección de la iluminación periférica (imágenes fijas y vídeo) - Corrección de la aberración cromática (imágenes fijas y vídeo) - Corrección de la distorsión (durante o después de hacer fotos) - Corrección de difracción (imágenes fijas y vídeo) - Optimizador digital del objetivo (durante o después de la captura de fotos) Ajustar tamaño a M1, M2 o S Procesamiento de imágenes RAW: solo durante la reproducción de imágenes Recortar imágenes/girar (relaciones de 3:2, 16:9, 4:3, 1:1, 2:3, 9:16 y 3:4) Exposición múltiple Modos de avance: Sencillo, disparos en serie L, disparos en serie H, autodisparador (2 s y a distancia, 10 s y a distancia), disparo único suave S, disparo en serie suave Disparo continuo: Máx. Aprox. 16 fps. // Máx. 20 fps en el modo Visión en directo con el espejo bloqueado y la exposición y el seguimiento AF (la velocidad se mantiene durante un número ilimitado de imágenes JPEG o 1000 imágenes RAW)
Modo de Visión en Directo "Live View"	Tipo: Visor electrónico con sensor de imagen Cobertura: Aprox. 100 % (horizontal y vertical) Velocidad de imágenes: Para imágenes fijas 29,97 fps/para vídeos 59,94 fps/29,97 fps (NTSC) 50,00 fps/25,00 fps (PAL) Enfoque: Enfoque manual (amplía la imagen 5x o 10x en cualquier punto de la pantalla) Enfoque automático: Dual Pixel CMOS AF (cara + seguimiento AF puntual: AF de 1 punto Expandir área AF: Expandir área AF: alrededor Zona AF: Zona AF grande: vertical Zona AF grande: horizontal) Medición: Medición evaluativa en tiempo real con sensor de imagen (384 zonas) Medición parcial (aprox. el 5,8% de la pantalla de Visión en Directo) Medición puntual (aprox. el 2,9% de la pantalla de Visión en Directo ) Medición promediada con preponderancia central El tiempo de medición activo se puede cambiar Opciones de pantalla: Superposición de cuadrícula (x3), información de disparo básica, información de disparo detallada, histograma, nivel electrónico
Tipo de archivo	Tipo de imágenes: JPEG: 10 opciones de compresión HEIF: 10 opciones de compresión (422 BT2100 de 10 bits) RAW: RAW, CRAW Compatible con Exif 2.31 y la regla de diseño para Camera File system 2.0 Compatible con la versión 1.1 del formato de orden de impresión digital [DPOF] Grabación simultánea de RAW+JPEG: Sí, es posible cualquier combinación de RAW + JPEG/HEIF, son posibles los formatos independientes para tarjetas independientes Tamaño de imagen: JPEG/HEIF: (L) 5472 x 3648, (M1) 4368 x 2912, (M2) 3648 x 2432, (S) 2736 x 1824 HEIF: 5472x3648 RAW: (RAW/C-RAW) 5472 x 3648 Carpetas: Se pueden crear y seleccionar nuevas carpetas manualmente Núm. Archivo: (1) Numeración consecutiva (2) Reajuste automático (3) Reajuste manual
EOS Movie	Tipo de vídeo: RAW: CRM de 12 bits, Audio: PCM lineal Vídeo MP4: 4K (MPEG4 AVC/H.264 de 8 bits, MPEG4/HEVC de 10 bits con Canon Log), Full HD - MPEG4 AVC/H.264, Audio: PCM lineal Vídeo MP4: Full HD IPB ligero - MPEG4 AVC/H.264, Audio: AAC Tamaño del vídeo: 4K RAW (5496 x 2904) - (23,98, 24, 25, 29,97, 50, 59,94 fps) 4K DCI (17:9) - 4096 x 2160 (23,98, 24, 25, 29,97, 50, 59,94 fps) intra o inter-frame 4K UHD (16:9) - 3840 x 2160 (23,98, 25, 29,97, 50, 59,94 fps) intra o inter-frame 4K DCI recortado (17:9) - 4096 x 2160 (23,98, 24, 25, 29,97, 50, 59,94 fps) intra o inter-frame Full HD (16:9) - 1920 x 1080 (23,98, 24, 25, 29,97, 50, 59,94 fps) intra o inter-frame más IPB ligero Grabación simultánea: Sí: RAW en la tarjeta de la ranura 1 y proxy (MP4) en la tarjeta de la ranura 2 Muestreo del color (grabación interna): 4K: YCbCr 4:2:2 (8 bits) Full HD/HD: YCbCr4:2:0 (8 bits) Canon Log: Sí, Log 1 Duración del vídeo: 4K y Full HD: duración máxima 29 minutos y 59 segundos (sin incluir vídeos de alta velocidad). Sin límite de archivo de 4 GB con tarjetas exFAT CF. Vídeo de alta velocidad: Vídeo MOV: Full HD - 1920 x 1080 a 100 fps o 119,9 fps Grabado como un vídeo a cámara lenta a 1/4 de su velocidad Grabación máxima de una única escena hasta 7 min y 29 s Extracción de capturas 4K: Posibilidad de extraer capturas en JPEG de 8,3 megapíxeles a partir de vídeos 4K Velocidad de bits / Mbps: RAW de 5,5K: (50/59,94p) aprox. 2600 Mbps (30/25/24/23,98p) aprox. 1800 Mbps Canon Log desactivado (H264 MP4): 4K DCI (50/59,94p): ALL-I aprox. 940 Mbps, IPB aprox. 230 Mbps 4K DCI (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): ALL-I aprox. 470 Mbps, IPB aprox. 120 Mbps 4K DCI recortado (50/59,94p): ALL-I aprox. 940 Mbps, IPB aprox. 230 Mbps 4K DCI recortado (29,97p/25p/24,00p/23,98p): ALL-I aprox. 470 Mbps, IPB aprox. 120 Mbps 4K UHD (50/59,94p): ALL-I aprox. 940 Mbps, IPB aprox. 230 Mbps 4K UHD (29,97p/25p): ALL-I aprox. 470 Mbps, IPB aprox. 120 Mbps Full HD (119,90p/100p): ALL-I: aprox. 360 Mbps Full HD (59,94p/50,00p): ALL-I: aprox. 180 Mbps Full HD (59,94p/50,00p): IPB aprox. 60 Mbps Full HD (29,97p/25p): ALL-I: aprox. 90 Mbps Full HD (29,97p/25p): IPB: aprox. 30 Mbps Full HD (29,97p/25p): IPB ligero: aprox. 12 Mbps Canon Log activado (H265 MP4) 4K DCI (50/59,94p): ALL-I aprox. 1000 Mbps, IPB aprox. 340 Mbps 4K DCI (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): ALL-I aprox. 470 Mbps, IPB aprox. 170 Mbps 4K DCI recortado (50/59,94p): ALL-I aprox. 1000 Mbps, IPB aprox. 340 Mbps 4K DCI recortado (29,97p/25p/24,00p/23,98p): ALL-I aprox. 470 Mbps, IPB aprox. 170 Mbps 4K UHD (50/59,94p): ALL-I aprox. 1000 Mbps, IPB aprox. 340 Mbps 4K UHD (29,97p/25p): ALL-I aprox. 470 Mbps, IPB aprox. 170 Mbps Full HD (119,90p/100p): ALL-I: aprox. 470 Mbps Full HD (59,94p/50,00p): ALL-I: aprox. 170 Mbps Full HD (59,94p/50,00p): IPB aprox. 90 Mbps Full HD (29,97p/25p): ALL-I: aprox. 135 Mbps Full HD (29,97p/25p): IPB: aprox. 45 Mbps Full HD (29,97p/25p): IPB ligero: aprox. 18 Mbps Micrófono: Micrófonos estéreo integrados (48 kHz, 16 bits x 2 canales) HDMI Display: Solo monitor externo, solo monitor externo sin visualización de información o simultánea en cámara y monitor externo Salida HDMI: También es posible la grabación en 4K y Full HD, YCbCr 4:2:0 sin comprimir, BT709 de 8 bits o YCbCr 4:2:2, BT2020 de 10 bits con salida de sonido Canon Log mediante HDMI Enfoque: Dual Pixel CMOS AF con Detección y Seguimiento de la Cara, servo AF en vídeo enfoque manual ISO: ISO 100-25600 (en incrementos de 1/3 pasos) ampliable hasta H1: 51200, H2: 102400, H3: 204800 (se selecciona en las funciones personalizadas) IS Digital de vídeo: Sí; área de la imagen cuando está activado: se reduce en un 10%
Otras funciones	GPS: Integradas: longitud, latitud, elevación, hora universal coordinada ? Satélites GPS (EE. UU.) ? Satélites GLONASS (Rusia) ? Satélite Quasi-Zenith Michibiki (Japón) Funciones Personalizadas: 38 funciones personalizadas Etiqueta de metadatos: Autor, copyright, clasificación de la imagen (de 0 a 5 estrellas), GPS, clasificación, IPTC (registrado con EOS Utility/navegador remoto) Panel LCD (EL)/iluminación del botón: Sí/Sí Resistencia al polvo/agua: Sí Grabación de voz: Sí Sensor de Orientación Inteligente: Sí Histograma: Luminosidad: sí RGB: sí Zoom de reproducción: 1,5x - 10x Formatos de visualización: (1) Una foto con información (2 niveles) (2) Una foto (3) Índice de 4 imágenes (4) Índice de 9 imágenes (5) Índice de 36 imágenes (6) Índice de 100 imágenes (7) Salto en pantalla (8) Edición de vídeo (9) Procesamiento RAW (10) Clasificación Protección contra el borrado de imágenes: Protección de borrado imagen a imagen, carpeta o tarjeta Borrado de imágenes: Imagen única, seleccionadas, carpeta, tarjeta o todas las no protegidas Autodisparador: 2 o 10 segundos Categorías del menú: (1) Menú de disparo 1 - 4 (separado para foto/vídeo) (2) Menú AF 1- 5 (3) Red 1 (4) Menú de reproducción 1 - 3 (5) Menú de configuración 1 - 5 (6) Funciones personalizadas 1 - 9 (7) Mi menú (1 - 5 seleccionables por el usuario) Idiomas del menú: Inglés, alemán, francés, holandés, danés, portugués, finlandés, italiano, noruego, sueco, español, griego, ruso, polaco, checo, húngaro, rumano, ucraniano, turco, árabe, tailandés, chino simplificado, chino tradicional, coreano, indonesio, malayo y japonés. Actualización del firmware: Posibilidad de actualización por parte del usuario. (Cámara, objetivo, WFT, Speedlite externo) Materiales del cuerpo: Aleación de magnesio
Interfaz	Ordenador: USB 3.1 de 2.ª generación (PTP) Wi-Fi: LAN inalámbrica (IEEE802.11b/g/n) (solo 2,4 GHz), compatible con Bluetooth; funciones compatibles: EOS Utility, smartphone, carga en web Otro :HDMI (mini), micrófono externo (miniclavija estéreo), conector para auriculares, RJ-45, terminal de disparo remoto N3, conector flash para PC
Tarjeta de memoria	Tipo: CFexpress 1.0 tipo B
Sistema operativo compatible	PC: Windows 8.1 y Windows 10 (modo tablet no compatible) Macintosh: Mac OS 10.14 (Mojave) Mac OS 10.13 (High Sierra) Mac OS 10.12 (Sierra) OS X 10.11 (El Capitan)
Software	Otro: EOS Utility 3, Picture Style Editor, WFT Utility, aplicación Camera Connect (iOS/Android) Manipulación de imágenes: Digital Photo Professional 4, Digital Photo Professional Express para iPad (procesamiento de imagen RAW)
Fuente de alimentación	Baterías: Batería recargable de ion-litio LP-E19, LP-E4N (batería LP-E19 incluida) Duración de la batería: Disparo con el visor, aprox. 2850 (a 20 °C) Disparo con el visor, aprox. 2360 (a 0 °C) Disparo con Visión en directo, aprox. 610 (a 20 °C) Disparo con Visión en directo, aprox. 530 (a 0 °C) Grabación de vídeo 4K, aprox. 2 horas y 20 minutos (a 20 °C) (Servo AF en vídeo desactivado) Comprobación de las baterías: Se muestra automáticamente en 6 niveles Ahorro de energía: La corriente se desconecta después de 1, 2, 4, 8, 15 o 30 minutos. Fuente de alimentación de CA: Adaptador de alimentación AC-E19/DR-E19
Accesorios	Objetivos: Todos los objetivos EF (excluidos los objetivos EF-S) Flash: Speedlites de Canon (90EX, 220EX, 270EX, 270EX II, 320EX, 380EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 430EX III, 470EX AI, 550EX, 580EX, 580EX II, 600EX-RT, 600EX, 600EX-II RT, EL 100, Macro-Ring-Lite MR-14EX, Macro-Ring-Lite, MR-14EX II, Macro Twin Lite MT-24EX, transmisor Speedlite ST-E2, transmisor Speedlite ST-E3-RT) Interruptor/mando a distancia: Mando a distancia con contacto tipo N3 y Speedlite 600EX-II RT Alimentadores y cargadores de baterías: Batería LP-E19, batería LP-E4N, cargador de batería LC-E19, adaptador de alimentación AC-E19/DR-E19 Otro: Transmisor de archivos inalámbrico WFT-E9, marco de ocular Eg, objetivo de ajuste dióptrico de la serie Eg con marco de goma Eg, ocular antiniebla Eg, visor en ángulo C, correa de mano E1/E2
INCLUYE	Tapa de cámara RF-3 Cubierta de embalaje Ocular EG Correa ancha L7 Cargador de batería LC-E19 Batería LP-E19 + Tapa Cable de alimentación (EU) Cable de interfaz IFC-100U (sin núcleo) + protector Kit de manual de usuario