Cámaras Digitales CSC-D

Ver vídeoVer vídeo
Canon

EOS R3

CSC-D Pro › Full Frame

Leer manual

OFERTA
 5.281,83 € IVA incluido

Añadir al carrito

OBSERVACIONES Capta la velocidad de forma nunca antes vista. La EOS R3, la nueva cámara mirrorless de alta velocidad y rendimiento, marca una nueva era en la videografía y la fotografía de deportes profesionales
Una cámara diseñada para captar la acción más trepidante de forma nunca antes vista. Especializada en capturar objetos que se mueven a gran velocidad. Diseñada para satisfacer las demandas de los fotógrafos de deportes profesionales y con una capacidad de respuesta increíble, además de sensibilidad, fiabilidad y resistencia muy elevadas.
CARATERISTICAS GENERALES Llega la EOS R3. La primera EOS que cuenta con un sensor CMOS BSI apilado totalmente nuevo diseñado y fabricado por Canon, además de la potencia del procesador de imágenes DIGIC X. Entra en una nueva dimensión de la fotografía y la grabación de alta velocidad. Dispara a 30 fps con seguimiento completo de AF/AE y una distorsión mínima con el obturador electrónico.
Capaz de realizar el seguimiento preciso y de enfocar la acción más trepidante, el enfoque de la EOS R3 está a otro nivel. El sensor Dual Pixel CMOS AF II de última generación realiza un seguimiento de los ojos y las cabezas de los sujetos hasta a 30 fps con total fiabilidad. En Canon nos entusiasma poder añadir un nuevo miembro al seguimiento de AF con la EOS R3.
Presentamos a una nueva generación de fotógrafos el innovador sistema de AF de control de ojos de Canon. Este sistema de control de AF se ha diseñado desde cero para el siglo XXI. Imagina poder seleccionar y mover el punto de AF con tu ojo con el visor de la EOS R3. El AF de control de ojos de Canon ofrece un control inigualable sobre el enfoque automático. El cuerpo de la EOS R3, inspirado en la serie EOS-1D, permite un control ultraintuitivo en las situaciones profesionales más exigentes.
Con el mismo nivel de resistencia al polvo y al agua que la serie EOS-1D, la EOS R3 ofrece los niveles de resistencia contra las inclemencias meteorológicas adversas a las que los fotógrafos profesionales se suelen enfrentar. Y lo que es mejor aún, lleva la empuñadura integrada que tanto gusta a los usuarios de la serie EOS-1D y en la que confían, sin que ello suponga renunciar a su reducido tamaño y a su peso significativamente inferior en comparación con las de la serie EOS-1D.
La EOS R3 es totalmente compatible con la recién anunciada aplicación para smartphone Mobile File Transmitter, que facilita una nueva forma de transmitir imágenes mientras vas de un lado a otro.
Al utilizar la montura RF, la EOS R3 abre la puerta a capacidades hasta ahora inalcanzables, a una excelencia óptica nunca antes vista y a un rendimiento de AF sin igual.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Sensor de imagen Tipo: 36 x 24 mm CMOS
Píxeles efectivos: Aprox. 24,1 megapíxeles
Píxeles totales: Aprox. 26,7 megapíxeles
Relación de aspecto: 3:2
Filtro de paso bajo: Incorporado/fijo
Limpieza del sensor: Sistema integrado de limpieza EOS
Tipo de filtro de color: Colores primarios
IS con desplazamiento de sensor: Sí, ventaja de hasta 8 pasos en función del objetivo utilizado
Procesador de imagen Tipo: DIGIC X
Objetivo Montura de objetivo: RF (los objetivos EF y EF-S se pueden acoplar con el adaptador de montura EF-EOS R, el adaptador de montura EF-EOS R con anillo de control o el adaptador de montura EF-EOS R con filtro drop-in; los objetivos EF-M no son compatibles)
Longitud focal: Equivalente a 1,0x la longitud focal del objetivo con objetivos RF Y EF, y 1,6x con objetivos EF-S
Enfoque Tipo: Dual Pixel CMOS AF II
Sistema/puntos AF: Con 100 % de área horizontal y 100 % vertical (selección automática)100 % horizontal y 90 % vertical (selección manual)
Rango de trabajo: AF -7,5 - 20 EV (a 23 °C e ISO 100)
Modos AF: One Shot / AF Servo
Selección de punto AF: Selección automática: 1053 áreas AF disponibles cuando se realiza una selección automática Selección manual: 1 punto AF (el tamaño del recuadro AF se puede cambiar), 4779 posiciones de AF disponibles para fotografías (3969 para vídeo) Selección manual: ampliación del punto AF, 4 puntos (arriba, abajo, izquierda, derecha) Selección manual: ampliación punto AF alrededor Selección manual: zona AF 1-3 flexible (todos los puntos AF se dividen de un mínimo de 9 a un máximo de 999 zonas de enfoque)
Seguimiento de AF: Humanos, animales (perros, gatos y pájaros) o vehículos (coches de carreras o motos
Bloqueo AF: Bloqueado al pulsar el disparador hasta la mitad o AF-ON en el modo AF One Shot. Con botón personalizado para detención de AF en AI Servo
Haz de ayuda AF: Se emite mediante un LED integrado o un Speedlite (flash) específico opcional
Enfoque manual: Se selecciona en el objetivo
Control de la exposición Modos de medición: Medición en tiempo real de 384 zonas con sensor de imagen. (1) Medición evaluativa (relacionada con todos los puntos AF) // (2) Medición parcial (Aprox. 5,9 % del visor en el centro) // (3) Medición puntual: medición puntual en el centro (Aprox. 2,9 % del visor en el centro) Medición puntual relacionada con el punto AF no incluida // (4) Medición promediada con preponderancia central
Medición del intervalo de luminosidad: EV -3 ? 20 (a 23 °C, ISO 100, con medición evaluativa)
Bloqueo AE: Automático, el bloqueo AE se produce cuando se consigue el enfoque Manual: mediante el botón de bloqueo AE en los modos P, Av, Fv, Tv y M
Compensación de exposición +/-3 EV en incrementos de 1/3 o 1/2 (se puede combinar con AEB)
AEB: +/-3 EV en incrementos de 1/3 o 1/2
Antiparpadeo: Sí. Detección de parpadeo a una frecuencia de 100 Hz o 120 Hz. La velocidad máxima de disparos en serie puede disminuir con el obturador electrónico y mecánico Antiparpadeo de alta frecuencia para los modos M y TV
Sensibilidad ISO: Auto 100-102400 (incrementos de 1/3 de paso o 1 paso) La sensibilidad ISO puede ampliarse hasta L:50, H1:204800
Obturador Tipo: Obturador de plano focal controlado electrónicamente y función de obturador electrónico en el sensor
Velocidad: Mecánico: 30-1/8000 s (incrementos de 1/2 o 1/3 de paso), Bulb electrónico: 30-1/64000 (incrementos de 1/2 o 1/3 de paso hasta 1/16000, después 1 paso hasta 1/64000) (rango de velocidad de obturación total. el rango disponible varía en función del modo de disparo)
Disparo del obturador: Disparo electromagnético de toque suave
Balance de blancos Tipo: Balance de blancos automático con el sensor de imagen
Configuración: AWB (prioridad de ambiente/de blancos), luz de día, sombra, nublado, tungsteno, luz fluorescente blanca, flash, personalizado, ajuste de temperatura de color Compensación de balance de blancos: 1. Azul/ámbar: +/-9 // 2. Magenta/verde +/-9
Balance de blancos personalizado: Sí, se pueden registrar 5 configuraciones
Ahorquillado WB: +/-3 puntos en incrementos de un punto 3, 2, 5 o 7 imágenes de muestreo sucesivas por cada disparo del obturador Se puede seleccionar dominante azul/ámbar o magenta/verde
Visor Tipo: Visor electrónico OLED en color de 0,5 pulgadas
Recuento de puntos: 5,76 millones de puntos (1600 x 1200)
Cobertura (vertical/horizontal): Aprox. 100 % Aumento: Aprox. 0,76x Distancia al ojo: Aprox. 23 mm (desde el centro de la lente del ocular)
Corrección dióptrica -4 a +2 m (dioptrías)
Rendimiento de la pantalla: Ahorro de energía: 59,94 fps, suave 119,98 fps
Previsualización de la profundidad de campo: Sí, mediante botón personalizable
Pantalla LCD Tipo: Clear View LCD II de 8,01 cm (3,2"), aprox. 4,15 millones de puntos
Cobertura: Aprox. 100 %
Ángulo de visión (horizontal/vertical): Aprox. 170° en vertical y horizontal
Revestimiento: Anti suciedad
Ajuste de luminosidad: Manual: ajustable a uno de siete niveles // Ajuste de tono de color: 4 configuraciones
Funcionamiento mediante pantalla táctil: Método capacitivo con funciones de menú, ajustes de control rápido, operaciones de reproducción y visualización ampliada. Selección de punto AF en fotos y vídeos, obturador táctil posible en captura de fotos
Opciones de visualización: (1) Configuración básica de la cámara // (2) Configuración avanzada de la cámara // (3) Configuración de la cámara con histograma y visualización de doble nivel // (4) Sin información // (5) Pantalla de control rápido // (6) Pantalla apagada
Flash Modos: Flash automático E-TTL II, medición manual
Sincro-X: Obturador mecánico de 1/200 s/electrónico de 1/250 1.a cortina, obturador electrónico de 1/180 s
Compensación de la exposición con flash: +/- 3 EV en incrementos de 1/3 con flashes Speedlite de la serie EX
Ahorquillado de la exposición con flash: Sí, con flash externo compatible
Bloqueo de la exposición con flash: Sí
Sincronización a la segunda cortinilla: Sí, a través de Speedlite
Zapata multifunción/zapata para accesorios/terminal PC: Sí/Sí/Sí
Compatibilidad del flash externo: E-TTL II con Speedlite de la serie EX, posibilidad de disparo de flashes múltiples sin cables
Control del flash externo: Mediante la pantalla del menú de la cámara
Disparo Modos: Fotografías; AE con prioridad flexible, AE programada, AE con prioridad de obturador, AE con prioridad de abertura, manual, Bulb y personalizado (x3) // Vídeo: AE programada, AE con prioridad de obturador, AE con prioridad de abertura, manual y personalizado (x3)
Estilos de imagen: Automático, estándar, retrato, paisaje, detalle fino, neutro, fiel, monocromo, definido por el usuario (x3)
Espacio de color: sRGB y Adobe RGB
Procesamiento de imágenes: Prioridad tonal a las altas luces (2 ajustes) // Luminosidad automática (4 ajustes) // Reducción de ruido en largas exposiciones // Claridad Reducción de ruido en sensibilidad ISO alta (4 ajustes, foto y vídeo) Corrección óptica del objetivo: - Corrección de la iluminación periférica, corrección de aberración cromática, corrección de la distorsión (durante/después de hacer las fotos, solo durante vídeo) - Corrección de difracción, Optimizador digital del objetivo (antes/después de fotos) Ajuste de tamaño a M, S1, S2 Recorte: las imágenes JPEG se pueden recortar (formatos 3:2, 4:3, 16:9, 1:1) Recorte de imágenes - Cambio entre orientación de recorte vertical y horizontal - Enderezado de la imagen - El marco de recorte se puede mover mediante la pantalla táctil Procesado de imagen RAW Exposición múltiple HDR Conversión de HEIF a JPEG
Modos de avance: Único, en serie H+, en serie H, en serie L, autodisparador (2 s y a distancia, 10 s y a distancia)
Disparos en serie: Máx. Aprox. 12 fps con obturador mecánico/1.a cortina electrónica o 30 fps con velocidad de obturación electrónica mantenida para imágenes JPEG o imágenes RAW
Intervalómetro: Incorporado
Tipo de archivo ? Fotos Formato de fotografías: RAW de 14 bits: RAW y C-RAW (Canon RAW original de 3.ª edición) // JPEG de 8 bits: 10 opciones de compresión // HEIF de 10 bits: 10 opciones de compresión // Compatible con Exif 2.31 y Design rule for Camera File system 2.0 // Compatible con la versión 1.1 del formato de orden de impresión digital [DPOF]
Grabación simultanea RAW+JPEG/HEIF: Sí, es posible cualquier combinación de RAW + JPEG o RAW + HEIF
Tamaño de imagen: RAW/C-RAW: formato 3:2 6000 x 4000,1,6x (recorte) 3744 x 2496 JPEG/ HEIF: formato 3:2 (L) 6000 x 4000,(M) 3984 x 2656, (S1) 2976 x 1984,(S2) 2400 x 1600 1,6x (recorte) (L) 3744 x 2496,(S2) 2400 x 1600 formato 4:3 (L) 5328 x 4000,(M) 3552 x 2664, (S1) 2656 x 1992,(S2) 2112 x 1600 formato 16:9 (L) 6000 x 3368,(M) 3984 x 2240,(S1) 2976 x 1680,(S2) 2400 x 1344 formato 1:1 (L) 4000 x 4000,(M) 2656 x 2656, (S1) 1984 x 1984,(S2) 1600 x 1600
Carpetas: Se pueden crear, nombrar y seleccionar nuevas carpetas manualmente
Numeración de archivos: (1) Numeración consecutiva // (2) Reinicio automático // (3) Reinicio manual
Nomenclatura de archivos: 2 preajustes de usuario
EOS MOVIE Tipo de vídeo: Vídeo MP4: 4K DCI/UHD (17:9/16:9), Full HD (16:9) 4K/Full HD: AVC/H.265 con tasa de bits variable (promediada), Audio: PCM lineal 4K/ Full HD: MPEG4 AVC/H.264 con tasa de bits variable (promediada), Audio: PCM lineal 6K RAW: CRM de 12 bits, Audio: PCM lineal
Tamaño de vídeo 7 6K DCI (17:9) 6000 x 3164 (59,94, 50, 29,97, 25, 24, 23,98 fps) RAW 4K DCI (17:9) 4096 x 2160 (59,94, 50, 29,97, 25, 24, 23,98 fps) intra o inter-frame/lite inter-frame 4K UHD (16:9) 3840 x 2160 (119,9, 100, 59,94, 50, 29,97, 25, 23,98 fps) intra o inter-frame Full HD (16:9) 1920 x 1080 (119,9, 100, 59,94, 50, 29,97, 25, 23,98 fps) intra o inter-frame Full HD (16:9) 1920 x 1080 HDR (29,97, 25 fps) inter-frame
Muestreo de color (Grabación interna) 6K RAW de 12 bits, 4K/Full HD - YCbCr4:2:0 de 8 bits o YCbCr4:2:2 de 10 bits
Canon Log: Sí, Canon Log 3
Duración del vídeo: Duración máx.: 6 horas. (sin incluir vídeos de alta velocidad fps). Sin límite de archivo de 4 GB con tarjeta formateada en exFAT.
Vídeo de alta velocidad: Vídeo MOV: 4K ? DCI 4096 x 2160/UHD 3840 x 2160/Full HD 1920 x 1080 a 100 fps o 119,9 fps // Grabado como un vídeo a cámara lenta a 1/4 de su velocidad
Captura de fotogramas: Posibilidad de extraer capturas en JPEG de 8,8 megapíxeles a partir de vídeos 4K DCI Posibilidad de extraer capturas en JPEG de 8,3 megapíxeles a partir de vídeos 4K UHD (HEIF solo es posible cuando se establece HDR PQ
Grabación dual: Sí
Micrófono: Micrófono mono integrado (48 kHz, 16 bits, 2 canales)
Pantalla HDMI: Salida solo a monitor externo (salida de imágenes e información de disparo, las imágenes se graban en la tarjeta) Pantalla de la cámara y salida a monitor externo (grabación simultánea en la cámara y en la grabadora externa, la pantalla de la cámara muestra imágenes con información de disparo)
Salida HDMI: 4K (DCI) 59,94p/50,00p/29,97p/25,00p/24,00p/23,98p, 4K (UHD) 59,94p/50,00p/29,97p/25,00p/23,98p, Full HD 59,94p/59,94i,50,00p/50,00i 480p 59,94p 576p 50p También permite YCbCr 4:2:2 sin comprimir, 8 bits o 10 bits, salida de sonido mediante HDMI
Enfoque: Dual Pixel CMOS AF II con Detección y Seguimiento de la cara/los ojos AF (personas, animales y vehículos), servo AF en vídeo. Enfoque manual
ISO Automático: 100-25600, H: hasta 102400 // Manual: 100-25600, H: hasta 102400
Velocidad de bits/Mbps CRM:
6K RAW (59,97p/50p): aprox. 2600 Mbps
6K RAW (29,97p/25,00p): aprox. 2000 Mbps
6K RAW (24,00p/23,98p): aprox. 1600 Mbps
6K C-RAW (59,97p/50p): aprox. 1800 Mbps
6K C-RAW (29,97p/25,00p): aprox. 900 Mbps
6K C-RAW (24,00p/23,98p): aprox. 720 Mbps
MOV: MP4 H.264 con Canon Log desactivado:
4K DCI/UHD (119,9p/100p): aprox. 1880 Mbps
4K DCI/UHD (59,94p/50,00p): ALL-I aprox. 940 Mbps
4K DCI/UHD (59,94p/50,00p): IPB aprox. 230 Mbps
4K DCI/UHD (59,94p/50,00p): IPB ligero aprox. 120 Mbps
4K DCI/UHD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): ALL-I aprox. 470 Mbps
4K DCI/UHD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): IPB aprox. 120 Mbps
4K DCI/UHD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): IPB ligero aprox. 60 Mbps
Full HD (119,9p/100p): aprox. 360 Mbps
Full HD (59,94p/50,00p): ALL-I aprox. 180 Mbps
Full HD (59,94p/50,00p): IPB aprox. 60 Mbps
Full HD (59,94p/50,00p): IPB ligero aprox. 35 Mbps
Full HD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): ALL-I aprox. 90 Mbps
Full HD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): IPB aprox. 30 Mbps
Full HD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): IPB ligero aprox. 12 Mbps
MOV: MP4 H.265 con Canon Log activado
4K DCI/UHD (119,9p/100p): aprox. 1880 Mbps
4K DCI/UHD (59,94p/50,00p): ALL-I aprox. 1000 Mbps
4K DCI/UHD (59,94p/50,00p): IPB aprox. 340 Mbps
4K DCI/UHD (59,94p/50,00p): IPB ligero aprox. 170 Mbps
4K DCI/UHD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): ALL-I aprox. 470 Mbps
4K DCI/UHD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): IPB aprox. 170 Mbps
4K DCI/UHD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): IPB ligero aprox. 85 Mbps
Full HD (119,9p/100p): aprox. 470 Mbps
Full HD (59,94p/50,00p): ALL-I aprox. 230 Mbps
Full HD (59,94p/50,00p): IPB aprox. 90 Mbps
Full HD (59,94p/50,00p): IPB ligero aprox. 50 Mbps
Full HD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): ALL-I aprox. 135 Mbps
Full HD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): IPB aprox. 45 Mbps
Full HD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): IPB ligero aprox. 28 Mbps
Otras características Etiqueta de metadatos: Información de copyright para el usuario (se puede establecer en la cámara) Clasificación de la imagen (de 0 a 5 estrellas) Datos IPTC (registrados con EOS Utility) Datos IPTC (a través de la aplicación MFT) Transferencia de imágenes con leyenda (leyenda registrada con EOS Utility)
Iluminación/panel LCD: Sí/Sí
Resistencia al polvo/agua: Sí
Grabación de voz: Sí
Sensor de orientación inteligente: Sí
Zoom en reproducción: 1,5x - 10x en 15 pasos
Formatos de visualización: (1) Imagen única // (2) Imagen única con información (2 niveles) // (3) Índice de 4 imágenes // (4) Índice de 9 imágenes // (5) Índice de 36 imágenes // (6) Índice de 100 imágenes // (7) Salto en pantalla (1, 10 o 100 imágenes, inicio de la secuencia de ráfaga, fecha, carpeta, vídeos, fotografías, imágenes protegidas, clasificación) // (8) Edición de vídeo // (9) Procesamiento RAW // (10) Clasificación
Visualización continua: Selección de imágenes: todas, por fecha, por carpeta, vídeos, fotografías, imágenes protegidas o por clasificación Tiempo de reproducción: 1, 2, 3, 5, 10 o 20 segundos Repetición: activada/desactivada
Histograma: Brillo: Sí // RGB: sí
Aviso de resaltado: Sí
Borrado de imágenes: Imagen única, seleccionar rango, imágenes seleccionadas, carpeta, tarjeta
Protección de la imagen frente al borrado: Protección de borrado de imagen única, carpeta o tarjeta, todas las imágenes encontradas (solo durante la búsqueda de imágenes)
Autodisparador: 2 o 10s
Categorías del menú: (1) Menú de disparo // (2) Menú AF // (3) Menú de reproducción // (4) Red // (5) Menú de configuración // (6) Menú de funciones personalizadas // (7) Mi menú
Idiomas del menú: 29 idiomas
Actualización de firmware: El usuario puede realizar la actualización a través del menú o de la aplicación Camera Connect (cámara, objetivo, Speedlite externo, control remoto BLE, adaptador de objetivo)
Interfaz Ordenador: Conector USB C SuperSpeed USB 3.2 Gen 2
Wi-Fi: LAN inalámbrica (IEEE802.11a/b/g/n/AC) (5 GHz/2,4 GHz)11, compatible con Bluetooth 5.0. Funciones compatibles: EOS Utility, smartphone, carga en image.canon, impresión inalámbrica
Otros: Salida HDMI mini (tipo D, compatible con HDMI CEC), entrada de micrófono externo/de línea (miniclavija estéreo), conector de auriculares (miniclavija estéreo), terminal tipo N3 (terminal de control remoto)
Impresión directa PictBridge: No compatible
Almacenamiento Tipo:
1 CFexpress tipo B 1 SD/SDHC/SDXC y UHS-II
Sistemas operativos compatibles PC y Macintosh Windows 8.1 y Windows 10 (modo tablet no compatible)
OS X v10.12, 10.13, 10.14, 10.15. OS 11
Software Procesamiento de imágenes: Digital Photo Professional 4.15 o posterior, aplicación móvil Digital Photo Professional Express (solo iOS)
Otros: EOS Utility 3 o posterior (inc. captura remota), Picture Style Editor, WFT Utility, EOS Lens Registration Tool, EOS Web Service Registration Tool, aplicación Canon Camera Connect, (iOS/Android), aplicación Mobile File Transfer (iOS/Android)
Fuente de alimentación Baterías: Batería de ion-litio recargable LP-E19 (suministrada)
Indicador de batería: 6 niveles + porcentaje
Ahorro de energía: La corriente se desconecta después de 15 segundos, 30 segundos o 1, 3, 5, 10 o 30 minutos
Fuente de alimentación y cargador de batería: Cargador de batería LC-E19E (suministrado), adaptador de CA AC-E19 y transformador de corriente continua DR-E19, adaptador de alimentación USB PD-E1
Especificaciones físicas Materiales del cuerpo: Cuerpo de aleación de magnesio y policarbonato con fibra de vidrio
Entorno de funcionamiento: 0 ? 40 °C, humedad relativa del 85% o inferior
Dimensiones (An. x Al. x Pr.): 150 x 142,6 x 87,2mm
Peso (solo el cuerpo): Aprox. 822 g (1015 g con tarjeta y batería)
INCLUYE Cuerpo EOS R3
Marco del ocular ER-h pequeño
Cubierta de zapata para accesorios (resistente al polvo y al agua)
Tapa de cámara R-F-5
Correa ER-L1
Cargador de batería LC-E19
Batería LP-E19
Cubierta de la batería
Cable de alimentación (EU)
Cable de interfaz IFC-100U (sin núcleo)
Protector de cable de interfaz IFC-100U
Manual de usuario (EU1)

Almacenamiento

Precio

Conversores

Precio

Energia

Precio

DR-E19

DR-E19

Acoplador Canon para EOS 1D X Mk II

165,56€

Protección

Precio

ECCR3B

ECCR3B

Funda Easycover Negra Silicona para Canon R3

36,87€

ECCR3R

ECCR3R

Funda Easycover Roja Silicona para Canon R3

36,87€

ECCR3C

ECCR3C

Funda Easycover Camuflaje Silicona para Canon R3

36,87€

Todos los productos vienen un distribuidor oficial

Servicio técnico del proveedor oficial en España.

Los manuales e instrucciones están en castellano.

Los precios incluyen IVA.